Translation
If a man finds a young woman who is a virgin, who is not promised to a man, and he catches her and has sex with her, and the act is found out
Paraphrase
If a man finds a young lady who is a virgin and is not promised to a man, and he catches her and rapes her and the act is found out in some way,