Strange Story: Stephen Was Not Stoned; He Was Murdered with Stones (Part 2)
Acts 7:57
Translation
They compressed
Go to footnote numbertheir ears, and having screamed with inarticulate sounds
Go to footnote number Go to footnote numberthey rushed desperately upon him with one mind.
Paraphrase
They held their hands tightly over their ears to not hear any more blasphemy, then, screaming with inarticulate sounds, they rushed toward him as explosively as their geriatric legs could carry them because they all had the same idea of what to do to him.
Acts 7:58
Translation
And, having thrown him out of the city, they were stoning him.
Go to footnote numberAnd the witnesses
Go to footnote numberlaid aside their garments at the feet of a young man named SAUL.
Go to footnote numberParaphrase
Then, after throwing him out of the city, they carried out the process of stoning him. What’s more, those participating in the stoning because they were witnesses of his crime, entrusted their outer garments to a young man named I ASKED GOD FOR THIS CHILD.
HOW DID STONING WORK?
First the key witnesses presented their evidence to the leaders of the community. The one who was accused always had an opportunity to state his side of the situation. If the evidence of the accusers was considered sufficiently sound, and if the crime merited stoning based on the Law of Moses, the town leaders would pronounce stoning as the sentence.
From there everyone who had gathered would take the guilty person outside the city. This was prescribed in the Law as well, for taking a life inside the city would make the city “unclean.” They always used a place with an elevation difference, preferably about twice the height of a man. The prisoner was bound and shoved to the bottom of the ravine or cliff, etc. They could also throw him over the city wall and throw stones at him from the top of the wall, but that would require having a stash of stones ready for such an event, which is a possibility. We have no way of knowing exactly where they took Stephen but something comes up later that helps us know he was not thrown from the city wall.
The primary witness was the first one to throw a stone, followed by the secondary and tertiary witnesses, etc. In the end, anyone who had a cursory knowledge of the situation and was in agreement with the verdict, could throw a stone. Bystanders who had no knowledge of the situation could not participate. But each “witness” only got one stone. If they missed, they did not get a second chance. If the criminal lived through the stoning, they had to stop trying to kill him. If he was covered with a pile of stones but still alive, he might die from his wounds or from starvation. If relatives were willing to take on some of the shame of the accused, or if they thought he was innocent, they could pull stones off the pile in hopes of uncovering their relative while he was still alive. The death of the criminal depended largely on the number of people willing to serve as witnesses and cast one stone. Therefore, stoning was not 100% certain in its outcome. We get the idea that most of the people who were stoned in the Old Testament era did die, but the possibility of surviving it did exist.
THE UNIQUNESS OF THIS SITUATION
Keep in mind the following facts. Only those inside the chamber of the Sanhedrin had heard the “blasphemy”, so they were the only witnesses that had knowledge of the crime. There were 71 of them but most of them were very old, incapable of throwing a large or medium-size stone and very bad at hitting their target with a small stone. But they had lots of authority, and they were very, very angry. They really, really wanted this man dead. They thought they had gotten rid of Jesus, but his followers kept doing miracles just like Jesus had. That scared them. And this simpleton’s boldness also scared them. Just like what had happened on Pentecost, this guy was trying to pin on them the death of a man the general populous considered innocent.
DID ROME ALLOW THE JEWS TO CARRY OUT CAPITAL PUNISHMENT?
We know from the Biblical narrative of the crucifixion of Jesus that the answer is “No, only the Romans could execute someone.”
However, stoning was a unique situation in that death was not assured. When the Romans executed someone, he died. No chance of survival. But in a stoning, the chance did exist and the participants were expected to follow the rules and allow the person to live if that is the way it turned out. So it appears that the Romans may have allowed some stonings to happen because the practice existed in a nebulous legal middle ground. We know the people tried to stone Jesus at one point, Paul was stoned in a different part of the Roman empire (and survived with God’s help), and we have this incident with Stephen. In each of these three cases recorded in the New Testament, the Romans looked the other way.
So why didn’t the Jewish leaders just stone Jesus instead of crucifying him? I believe the answer is that they wanted an assured outcome. They did not want to take the chance of him possibly surviving the stoning. And they did not want His disciples to come at night and dig Jesus’ body out of the pile of stones and claim that he had risen from the dead. Therefore, they pressured the Roman authority (Pilot) to give Jesus a true, inescapable Roman execution.
Acts 7:59
Translation
And __ they were stoning STEPHEN, he was speaking out and saying, “LORD JESUS, receive my spirit.”
Paraphrase
And while they continued to stone THE ONE WHO IS ENCIRCLED WITH A CROWN, he was saying, Oh SAVIOR SENT BY YHVH, you are also THE SUPREME RULER, I am ready to die and have my spirit be separated from my body; I am ready to go to you on the other side of this threshold we call death; I am ready to face my eternal recompense.”
Acts 7:60
Translation
Having fallen on [his] knees, he shouted with intense emotion,
Go to footnote number“LORD, do not appoint
Go to footnote numberto them this sin.” And having said this, he fell asleep.
Paraphrase
Then he fell on his knees, and shouted with intense emotion, Oh SUPREME RULER, I ask you not to assign them the full consequences of the action they are taking against me. Show mercy.” After saying this he lost consciousness.
STEPHEN FINALLY FELL TO HIS KNEES
It is interesting that, up to this point, Stephen had remained standing. That fits what I said about the old men being incapable of hurling stones with deadly force. This also tells us that they did not throw him off the city wall.
I envision it happening like this. The old Rabbis of the Sanhedrin acted in fury. They rushed Stephen to the place designated for stonings and were breathing heavily by the time they got there. Right away they ordered that Stephen’s feet to be bound, and that he be cast into the lower area, wherever that was. His hands were already bound. Then they began to throw whatever stones they could throw. But they were completely ineffective and became winded very quickly.
Then they began to command their assistants and others that had come with them to cast bigger stones. Some of those people may have resisted at first, saying, “But I was not in the chamber, so I am not a witness to his crime.” The old Rabbis responded, “Just do what I tell you! Believe me, this man deserves to die.” So the servants, assistants, and anyone else that had come with them slowly began to do as they were commanded. I believe that is when Stephen said his prayer asking God receiving his spirit. He could see what the outcome would be now that anyone and everyone was getting involved.
STEPHEN WAS BEING LIKE JESUS
Stephen had wanted to die well, to honor his Lord in his final moments. And he did! God had allowed him to see a glimpse of God’s glory in heaven, and Jesus had stood up to indicate that He wanted to help Stephen go through this trial in the right way. Through this act of asking for mercy instead of full consequences, Stephen was showing everyone what Jesus is like and what God is like.
Acts 8:1
Translation
And SAUL was there, whole-heartedly agreeing
Go to footnote numberwith the destruction of him by execution….
Paraphrase
All this time, I ASKED GOD FOR THIS CHILD was not only present, he was agreeing with, and enjoying the murder of this man….
THIS WAS NOT DONE THE RIGHT WAY
The word chosen for the end of this short sentence is very important. It means “to take away” and refers to “the taking of a life, either by execution at the hands of the authorities, or of the destruction of a life through nefarious means.” That is why this word is sometimes rendered “murder.” The Jews did not have the authority to execute someone in a fail-safe way, but that is what they turned this into. They made sure this man did not survive; that is an execution, not a stoning.
Earlier, in verse 59, the verb for stoning is used in the imperfect form (continued action in the past). That makes the second time in this passage that verb is used in the Imperfect. By itself, this would not be enough to make an issue of, but the use of the word “murder” here in 8:1, helps us think back just a little bit and realize verse 59 was a hint that things were not being done properly.
Dr. Luke wrote this in a such a way that a reader who is well-informed about Jewish law and customs would begin to wonder about the appropriateness of what happened. Then at the end, he reveals that any such questions are well-founded. The Sanhedrin over-stepped their bounds and did not follow the Law they so vehemently defended. They broke the law in the process of killing a man for breaking the law.
Footnotes
1
This is a compound word that is built using the preposition “together” and the verb “hold”. Primarily, it conveys the meaning “to compress” and secondarily “to arrest, constrain, afflict, oppress, straighten, compel, perplex, urge,” and a few others. Here the primary meaning of “compress” fits the context perfectly.
2
This word seeks to imitate the shrieking caw of a crow, hence it means “an inarticulate scream, screech, croak or shriek.” It is always used with a sense of urgency.
3
I have changed the order of the sentence to reflect the chronological order of their responses. Greek can place grammatical elements almost anywhere in the sentence that the author desires, and in this case he placed the crying first, then the covering of their ears. Most Bible scholars agree that they covered their ears first, then they screamed out their anger, then they rushed at him as fast as their geriatric legs could carry them.
4
This word is made up of the noun “stones” and the verb “throw.” Here it is in the imperfect tense which usually expresses continued action in the past, hence “they were stoning him,” or “they carried out the process of stoning him, however long that took.”
5
By “witnesses” it means those who were participating in the stoning. See comment about how stoning worked.
6
The Hebrew name Shaul (Saul in English) meant “asked of God” implying that one or both of the parents had asked God for that child and God had given them that child.
7
This is the same words used earlier of the Rabbis. When they “cried out” it was probably unintelligible and was an expression of intense rage, but in Stephen’s case it was clearly understood speech that expressed intense emotion.
8
This word is usually rendered “to stand”, but it can also mean, “to appoint, assign, establish, set in place, make firm, make steadfast” and others. Here it has to do with assigning consequences for their actions and allowing those consequences to “stand firm” without being reduced.
9
This is a compound word made of “with” and “to be well pleased, to sense pleasure, to agree with or affirm something.” But it was not a simple affirming such as “I guess so,” it was a full endorsement accompanied by pleasure. The idea of pleasure should not be separated from this verb.