Translation
while as of yet, the earth was not made nor the fields or the first of the dust of the earth,
Paraphrase
before the earth was even made,
or the fields or even the first dust particles of the earth.
while as of yet, the earth was not made nor the fields or the first of the dust of the earth,
before the earth was even made,
or the fields or even the first dust particles of the earth.