Song of Solomon6:8

Translation

There may be sixty queens, eighty concubines,

and young women

Go to footnote number

beyond number,

Paraphrase

There may be haughty women of royal birth, and a full compliment of women willing to do my bidding, and starry-eyed young ladies beyond number,

Footnotes

1: “young women”

This word can mean young lady, maiden or virgin; it is a very broad word, with application to young ladies of various statuses.