Translation
the twenty-four elders will fall down before the One sitting on the throne and worship the One who lives through the ages of the ages, and they will cast their crowns before the throne, saying,
Paraphrase
the representatives of every type of leadership possible will demonstrate complete submission to the One exercising complete authority and worship the One who lives forever and forever, and they will give the credit for their accomplishments to the authority figure, saying,