Translation
But no one was able, neither in heaven nor on earth nor in the under-world,
to open the scroll
nor look at what it said.
Paraphrase
But no one was able, neither among the angels or among living men or among the foul spirits or the souls of dead men, to meet the requirements for proper authority, or reveal what it said.